“Digo equilibrio ficticio porque el ser humano nunca hallará el equilibrio completo y sí navegará siempre en un completo desequilibrio, porque es la única forma de que su mente se atreva a la búsqueda precisamente de un equilibrio, que jamás encontrará, pero su sino será la búsqueda del mismo.
Momentáneamente podrá recibir alguna satisfacción, alguna recompensa, pero inmediatamente se verá sumergido de nuevo en la confusión, en la dispersión, en el desequilibrio. Y nuevamente en la búsqueda de ese hipotético y falso equilibrio mediante la evasión.
Llegado a este punto, el ser humano se cansa de tanta búsqueda y corta por lo sano, busca el camino fácil. La emprende con sustitutos, con ansiolíticos, con calmantes, con elementos químicos o barbitúricos que le permitan calmar esa sensación de desamparo, de desequilibrio, de dispersión. Y así, engañosamente, va penetrando en un oscuro e interminable túnel que le va a llevar a ninguna parte.
Entonces, cuando llega a este punto, si el ser humano no ha sido capaz de recomponer su propia estructura ergonómica, si se ha visto incapaz de afrontar la necesidad de la búsqueda infructuosa del hipotético equilibrio, sucumbe y se convierte en un ser inanimado.” Shilcars, com. 1173.